Add Subtitle.ai icon

Add Subtitle.ai

認証する

Add Subtitle.aiは、動画翻訳・字幕生成・吹き替え/台詞書き換えに対応したブラウザ型AI動画ローカライズツールです。無料プランと有料プラン、EnterpriseではAPI/SDK接続やプライベートデプロイにも対応します。

Add Subtitle.ai

概要

Add Subtitle.aiは、ブラウザ上で動作するAI動画ローカライズおよび編集ツールです。ホームページでは、動画翻訳、字幕追加、動画台詞の書き換えや吹き替えという3つのワークフローが中心として紹介されています。

この製品は、さまざまな言語や視聴者向けに動画を適応させたいクリエイターや企業向けに設計されています。サイトでは、100以上の言語、多言語字幕、音声クローン、リップシンク、有料プランでのクラウドストレージ、さらに API / SDK 接続とプライベートデプロイを備えたEnterpriseオプションが強調されています。

主な機能

動画翻訳

動画の字幕と音声をブラウザ上で直接100以上の言語に翻訳でき、サイトでは高速なオンライン利用向けのツールとして位置付けられています。

字幕の作成と編集

複数言語の字幕を生成し、数回のクリックでオンライン編集できます。バイリンガル字幕のワークフローにも対応しています。

字幕スタイリング

100以上の言語に対応するスタイルやフォントで字幕の見た目をカスタマイズでき、さまざまな動画形式に合わせてキャプションを調整できます。

動画の書き換えと吹き替え

テキストを編集して動画の台詞を書き換え、新しいスクリプトに合う音声を生成できます。サイトではリップシンクにも言及されています。

ボイスオーバーとボイスクローン

クレジット制プランからボイスオーバーを作成し、音声をクローンできます。上位プランほど利用可能なボイスクローン数が増えます。

ブラウザベースのワークフローとEnterprise対応

ブラウザで製品を利用でき、Enterprise では API / SDK 接続とプライベートデプロイのオプションが追加されます。

主な使用例

  • 動画ローカライズ

    ブラウザ内で字幕と音声を翻訳し、公開前に出力を確認することで、他の言語の視聴者向けに動画を準備できます。

  • ソーシャル動画の字幕付与

    読みやすい字幕が必要なソーシャル向けクリップ、vlog、短尺動画に字幕を追加またはカスタマイズできます。

  • 教育動画の適応

    翻訳字幕またはボイスオーバーのワークフローを使って、講義、授業、研修動画を多言語学習者向けに適応できます。

  • 台本付き動画の編集

    書き換えワークフローを使って動画内の台詞を変更し、対応している場合はリップシンクを合わせた新しい台詞を生成できます。

  • チームおよびEnterprise展開

    API / SDK 接続、専任アカウント管理、プライベートデプロイなどのEnterprise機能を使って、大規模な制作ワークフローを計画できます。

Pros and Cons

Pros

  • 翻訳、字幕、吹き替え、ボイスオーバーのワークフローを1つの製品でサポートします。
  • エディターはブラウザベースで、サイト文面によるとデスクトップへのインストールは不要です。
  • 字幕と翻訳のワークフロー全体で100以上の言語に対応します。
  • 30クレジット付きの無料スタートプランがあり、クレジットカードは不要です。
  • API / SDK 接続やプライベートデプロイなどのEnterpriseオプションがあります。

Cons

  • 公開されているページ本文には、標準プラン向けの完全なファイル形式一覧や詳細な書き出しフローは記載されていません。
  • 一部の機能はプラン依存であり、透かしなし出力、リップシンク、より長い保存期間、ボイスクローンの上限などが含まれます。

FAQ

Add Subtitle.ai は何をするツールですか?

このサイトでは、Add Subtitle.ai は動画の翻訳、字幕追加、音声の吹き替え、動画台詞の書き換えに使えるブラウザ内ツールとして説明されています。無料プランは30クレジットから始まり、上位プランではより多くのクレジット、より多くのボイスクローン、より長いクラウドストレージ、追加の書き出しオプションが利用できます。

無料プランはありますか?

料金ページには、Basic プランが月額$0で30クレジット付き、開始時にクレジットカードは不要と記載されています。有料プランには Standard が月額$9.9、Pro が月額$19.9 とあり、Enterprise は営業への問い合わせで利用できます。

クレジットはどのように機能しますか?

料金ページでは、字幕追加、動画翻訳、ボイスオーバー作成、字幕翻訳などの操作にクレジットを使える仕組みが示されています。また、プランごとに字幕や翻訳の分数、ボイスオーバー作業の文数など、異なる利用上限も表示されています。

どのような書き出しや連携オプションに対応していますか?

料金ページはブラウザベースの利用を示しており、ウォーターマークなしの書き出し、字幕の書き出し、リップシンク、クラウドストレージ、ボイスクローン、Enterprise での API / SDK 接続などの機能に触れています。ただし、利用可能なページ本文には詳細なファイル形式一覧はありません。

Add Subtitle.ai は誰向けですか?

このサイトでは、字幕、翻訳、吹き替え、または動画コンテンツの台詞書き換えが必要なクリエイター、オンライン講師、YouTuber、企業向けの製品として紹介されています。また、Enterprise にはプライベートデプロイと専任アカウント管理が含まれると記載されています。

Quick Facts

カテゴリ
AI動画ローカライズ
プラットフォーム
ブラウザベース
主な用途
動画の翻訳、字幕付与、吹き替え、書き換え
対応言語
100以上の言語
料金モデル
無料・有料プランのクレジット制
ソースドメイン
addsubtitle.ai