字幕製作

NF Dual Subtitles

NF Dual Subtitles 是適用於 Netflix 的 Chrome 擴充功能，提供雙語字幕，可自訂字幕樣式與位置，並支援一鍵下載字幕，幫助看外語內容或學語言更好理解。

VMEG AI

VMEG AI 是 AI 影片在地化平台，支援翻譯、配音、字幕與影片改編，涵蓋 170+ 種語言，提供自助工具與人工協作交付。

Tella

Tella 是適用於 Mac、Windows 與網頁的螢幕錄製軟體，可錄製螢幕、攝影機、麥克風與系統音訊，並支援編輯、分享與匯出。

Memo AI

Memo AI 是適用於 Windows 與 macOS 的桌面 AI 轉錄應用程式，可將音訊、影片與連結轉成文字，並支援多語翻譯及匯出 SRT、VTT、Markdown、Notion。

Podfy.ai

Podfy.ai 是一款 AI 影片製作工具，可將文字與音訊快速轉成完整短影音，適用 YouTube Shorts、TikTok、Reels，支援旁白、字幕、說明文字與特效，幾個點擊即可完成。

Wisecut

Wisecut 是一款 AI 影片編輯器，可將長影片轉成短片，並提供字幕、靜音移除與分鏡式編輯工具，適合將內容重製成 Reels、YouTube Shorts、TikTok 等格式。

Async

Async 是一款聊天式 AI 創意套件，適合製作與再利用影片內容。可從原始素材或 AI 生成場景，一站式完成影片、短片、字幕與配音。

Add Subtitle.ai

Add Subtitle.ai 是一款瀏覽器版 AI 影片在地化工具，可翻譯影片、生成字幕，並支援配音或改寫對白；提供免費入門方案，另有付費方案與 Enterprise 的 API/SDK 對接及私有部署。

NeverCap

NeverCap 是 AI 轉錄工具，可將音訊與影片轉成可編輯文字，支援批次上傳、說話者標記、時間戳記與 100+ 種語言，適合創作者、記者、Podcast 主用戶與大量轉錄需求。

Detail

Detail 是一款適用於 iOS 與 macOS 的影片錄製與編輯 app，結合錄製、提詞機、字幕、綠幕與自動剪輯工具，專為創作者製作口播影片、Podcast、直播、反應影片與簡報。

Makefilm

Makefilm 是一站式 AI 影片平台，可用於影片生成、編輯與摘要，支援文字轉影片、圖片動畫、AI 配音、字幕與清理功能，提供免費方案、月費與一次性點數。

Cutback

Cutback 是一款影片剪輯助手，協助粗剪準備與重複性剪輯工作。Selects 可整理原始素材，Premiere Assistant 則在 Adobe Premiere Pro 中自動處理字幕、靜音移除、修剪、多機位剪輯與翻譯。

HiClip

HiClip 是一款 AI 影片剪輯工具，可將長影片自動轉成適合 Shorts、Reels 與 TikTok 的短影音，並自動完成剪輯、字幕與重新構圖，加速內容再利用。

Dictationer

Dictationer 是 AI 轉錄與內容再利用工具，支援上傳音訊、影片或貼上社群連結，快速產生逐字稿、字幕、摘要、翻譯與可發布草稿。

Clideo

Clideo 是一款瀏覽器版影片編輯平台，提供轉檔、剪輯、字幕、錄製與合成工具，可在不安裝桌面軟體的情況下編輯影片、圖片、音訊與 GIF。

Movavi Video Editor

Movavi Video Editor 是一款桌面影片編輯器，提供剪輯、裁切、調色與時間軸工具，並支援 AI 輔助功能、免費下載與多種格式。

Typito

Typito is a web-based video editor for creating text-led marketing, explainer, and social videos with templates, captions, and brand assets. It offers a free plan alongside paid plans and includes tools for vertical, square, and widescreen formats.

Transync AI

Transync AI is a real-time AI translation tool for multilingual meetings and conversations. It supports bilingual subtitles, voice playback, meeting notes, and cross-platform use across desktop, mobile, and web.

AdpexAI

AdpexAI 是一款網頁式 AI 工具，可從文字、圖片或影片輸入生成並編輯影像、影片與音訊內容，並提供 AI 聊天與程式碼生成工具。

ChatCut

ChatCut is a web-based AI video editor for prompt-driven editing, transcript cleanup, captions, motion graphics, and AI-generated media. It helps creators, marketers, educators, and filmmakers turn raw footage or a written brief into a polished cut in the browser.